(Under the stage lights,)
(the stage is silent.)
We start in an auditorium.
I wonder who we're meeting today.
Is this an auditorium?
(Who called us to an auditorium?)
Someone's making a grand appearance.
I think we're going to watch a show before we start.
I'm getting nervous.
Right? We're watching a show, right?
We feel pressured when it gets big.
I know.
What are they going to make us do today?
(Why did they gather in the auditorium?)
Everyone. Which holiday is coming up?
- Chuseok. - Chuseok.
For Chuseok,
we invited a daily student for the day.
We're having a guest?
(Daily students are coming for Chuseok.)
- Really? - This is nice.
- We needed a student. - Yes.
- Right. We need a different view. - Yes.
That's right!
But will this person...
(But will this person...)
be helpful...
or be a hassle?
- You think he might be a hassle? - Come on.
I'm sure he's here to be helpful.
Sang Yun.
There's something I felt while working with you.
(There's something I felt while working with you.)
They're never a hassle.
(They're never a hassle.)
I was thinking about myself when I said it.
Since he's not a hassle...
- It was a smart joke. - Okay.
- I feel relieved... - A smart joke.
- to hear that. - A smart joke.
I wonder...
(What?)
- who's coming today. - I see feet.
I see feet!
(It's feet.)
(Peekaboo)
I see feet!
(Feet say hi behind the curtains.)
I see feet.
- He stuck his feet out. - The feet are out.
- They're big feet. - He's witty.
- They're big. - They're big.
- Isn't it too grand? - I know. We...
Wait. Stop.
(Wait. Stop.)
- What is that? - Stop for a second.
(Who is it?)
- He has thin ankles. - I know.
(Evidence 1: Thin ankles)
Judging by the Achilles heel, it's a man.
(They're somewhat solid.)
- He's very flexible. - He's tall.
He has long legs. Is he a model?
(Evidence 3: Superior height)
(Flashy)
Good job.
(He shows how funny he can be just with his feet.)
Sang Yun's getting nervous.
- The guest is... - By looking at his steps,
he's wittier than Sang Yun.
(He clearly is funnier than Sang Yun looking at his feet.)
I noticed that when he stuck his feet out the curtains.
- What are they doing? - What's going on?
(The person with a promising talent for variety shows...)
I can't wait to find out.
(who is going to spend a day with them)
(Although the curtains go up,)
- It keeps going up. - I know.
It's definitely not a woman.
(they can't see the end of his legs.)
(I've been waiting for too long.)
He's standing right where we can't see him.
(He stays on the tip of his toes until the end.)
(Who is the daily student...)
(that seized the auditorium just with his feet?)
(The first daily student of All the Butlers)
(Actor Shin Seong Rok)
- Seong Rok. - Hello.
(Everyone stands up automatically.)
(A close friend of Sang Yun from basketball.)
- Shin Seong Rok. - Shin Seong Rok.
Can you show us our official pose?
(Shin Seong Rok is on a variety show after a long time.)
- He's so funny. - That was funny.
(His hidden talent as an entertainer.)
(Let's wake his entertainment nerves.)
(Drama version)
(His crazy charisma explodes.)
(Entertainment version. His talent that no one knew about.)
(Seong Rok's unexpected charm is coming soon.)
- Hello. - Nice to meet you.
(Welcome)
- You have a big smile. - Nice to meet you.
- It's a pleasure to meet you. - You look so cool.
Aren't you guys filming a drama together?
He plays the role of Team leader Ki in "Vagabond".
- Is it going to be released soon? - Yes, pretty soon.
(With chemistry like fireworks,)
(two men head to Morocco together.)
Seeing you here...
(Today, they will head to the battleground of entertainment.)
It feels quite awkward.
(I feel shy seeing you here.)
We're actually quite close to each other.
You can have a seat.
The stage and the lighting is looking fabulous,
but you came down without doing anything.
- What a guy. - Why are you acting territorial?
Why are you going against him?
From what I know, you weren't like this on shows.
I'm getting nervous.
- I didn't expect Seong Rok. - Really.
From movies and drama,
we see you as a scary and sharp man.
- He often played those roles. - What do you all...
think of him?
If I ran into him,
I'd be too scared...
to even greet him.
I see him that way.
He seems like a CEO with charisma.
- Goodness. - In reality,
he's very gentle.
Before, he only reminded me of the emoticon.
That makes him seem like a pushover.
They look alike.
Out of all our episodes,
do you have an episode with...
a specific master that you wanted to be featured with?
Actually, I think it would've been nice...
if I was featured with all the masters.
(Shouldn't I be featured with all the masters?)
I think that it's time...
for me to be on variety shows.
(I'm ready to be on variety shows.)
(Actor Seong Rok expresses his ambition towards variety shows.)
He's ready.
It hasn't been long, but I've been thinking about it.
(It's just the start but he's already full of ambition.)
- Goodness. - Whatever he says...
- calls for our support. - Today...
Why does Sang Yun look so nervous today?
Don't be nervous.
I actually have a habit of making things up.
(I have a habit of making things up.)
His confidence.
(He finishes off with dissing himself.)
I approve of him.
- What? - I approve of him.
What do you mean? I'm just a guest for today.
I approve of you as a member.
I'm sorry, but...
you don't have the right to approve of someone.
I know.
(My bad)
I like him so much that I forgot my position.
(I just wanted to see you every week.)
Behind the scenes, his nickname is Director Shin.
- Director? - He is precise...
when it comes to evaluating shows.
Whether it's a success or a failure.
His opinions are precise.
What do you think our show needs to improve on?
Firstly, it's really fun.
- The show's format is really... - He starts with the compliments.
original and something unique that hasn't existed before.
(Director Shin)
It feels like a conference with the director.
You need to find something else that's unique.
You're right. That was exact.
- That's precise. - Are you saying you're the answer?
- Are you trying to sell yourself? - Is that why you're here today?
- He's so sure of himself. - No.
(I'll pretend that I didn't hear that.)
No way.
(Just kidding)
Hold on.
Were you told to help out a specific master for today?
Yes, I did.
Then do you know who it's going to be?
I do.
(An unexpected source of information)
Could you give us a hint?
Judging by the personality of today's master,
you'll be exhausted today.
Really?
You will sweat everything out.
It will involve physical movements.
(Sighing)
Coming from him, I fear that he will force us to sweat it out.
Today will be quite tiring.
I can't sweat too much today since I got my moles removed.
- You can't... - I shouldn't.
- You can't get it wet. - My freckles.
I removed my freckles too. I can't sweat too much.
Goodness. Just because we gathered again after a month.
Goodness. That surprised me.
(Where is this siren coming from?)
- Really? - Goodness.
(State of emergency?)
Is it a trot?
I feel uneasy.
(Is it finally here?)
- Trot? - It seems like a trot singer.
(Tunes with fancy lightings)
What is this?
(And...)
(Behind the curtains,)
(one man enhances his presence.)
(What?)
Who is that?
A DJ?
Isn't that Jeong Sik?
(He seems familiar. Isn't that Jeong Sik?)
Jeong Sik!
- The announcer? - Yes, Jeong Sik.
(Isn't he an announcer from SBS?)
- Goodness. - Jeong Sik.
(I'll officially introduce myself.)
(DJ Sik is back.)
(The tension of another world.)
(He is an announcer indeed.)
(Power FM DJ)
(His first encounter with "All the Butlers" was 2 years ago.)
(It started with the production presentation.)
Give me a shout.
(Today, he's back with a hint.)
Give me a shout.
Shout louder.
(Dancing)
(We will dance along.)
Check out his vibe.
(Don't give me more or less. Just like Thanksgiving.)
(Invincible)
Get up.
(Forcing them to get up.)
Get up, Sang Yun.
It's his first time as a DJ.
The more you're excited the faster you'll meet the master.
(They can only meet the master if they show excitement.)
He looks excited today.
(He's the one who's the most excited.)
(Their tension is out of the world from 10 in the morning.)
Isn't he an announcer?
Come up, Seung Gi.
- Come up on stage. - The stage?
I'm so embarrassed.
Don't just stand there. Dance.
That's embarrassing.
(Embarrassed)
It feels weird seeing him on stage.
Everyone, come up on stage.
(Okay)
Shake your body, Se Hyeong.
(Like a perch from Jeju Island.)
Dance.
(Starting his dance moves.)
Sang Yun.
(To find out the identity of our master.)
(I'm just smiling.)
- Let's go. - Show us your moves, Sang Yun.
(He has no choice.)
That's weak.
That's weak. Move your feet.
(Okay)
Move your feet.
(Dancing on spot)
(Scissors, paper, stone)
(Director Shin starts dancing out of excitement.)
The more you dance, the faster you'll meet the master.
Are you ready?
I'm ready.
Music cue.
This is hip-hop.
(The DJ delivers the master's song request.)
This is the first hint.
(The strong beat of hip-hop music)
This is fast.
Oh my gosh.
The start of our team.
(When are you coming, master?)
(The combination of a rebellious hip-hop beat and respectful moves.)
- I can do it too. - Let's have some fun.
(This is quite addictive.)
(Should I dance to some hip-hop?)
(What?)
Please welcome Sang Yun.
(The genre suddenly changes to tango.)
The sexiness of Korea.
(Whether it's hip-hop or tango.)
Not only is his brain sexy, but his body is sexy as well.
(So excited)
- Are the songs giving us a hint? - Please gather.
- What? - Do the songs relate to the master?
They do relate.
The songs are the hint.
What song is this?
(Hip-hop and tango)
Samba!
(Stealing the spotlight.)
(This isn't about the hint.)
(It's just a dance floor.)
(The passion of the DJ never dies.)
(He got excited alone while delivering the hint.)
Oh my gosh.
(They're already sweating it out...)
(even before meeting the master.)
(Master,)
(who are you?)
You will now meet the master.
We don't have to.
I will now bid my farewell. It was nice to meet you all.
(SangSeungHyeongJae's intense dance time ends.)
Are you an experienced DJ?
Early in the morning.
"Jo Jeong Sik's Fun Fun Today."
I have fun like this from six in the morning.
I'm a DJ from Europe.
I work during the same hours as the DJs in Europe.
Is that why you're so shameless?
You're right.
You've improved over two years.
(He's now a fun entertainer after 2 years.)
The songs from just now symbolize today's master.
(DJ Sik's songs symbolize today's master.)
Just now, Latino songs and...
hip-hop songs were played.
This is an easy hint.
Really?
We've pretty much told you everything.
(This is the crucial hint.)
(But why do they still seem lost?)
Cue!
(Suddenly)
No way.
What is that?
He's a world-renowned dance sports master.
(He makes a grand entrance.)
He's a world-renowned dance sports master.
It's Park Ji Woo.
(With his body movements, he enthralls everyone.)
(He is the best dance sports dancer in the country.)
(He won at the All England Dance Festival.)
Oh, they're sports dancers.
(Now, it's time...)
(to watch a world-class performance.)
You're so sexy!
- Did you see that? - He's so sexy!
(This is something their bodies have never accomplished.)
(He rolls up his sleeves in a sexy manner as well.)
- Goodness. - Look at that.
(He's in awe.)
He's so cool.
(Welcome to my dance world.)
He's really good.
(He will guide the members to the height of dancing.)
(The world loves this man and his flexible hips.)
(It's Park Ji Woo.)
He is Park Ji Woo.
You're the number one champion!
- He's escorting her. - Goodness.
- Please greet the members. - He's a gentleman.
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.
- Hello. - Hello.
- I've always wanted to meet you. - Hello.
- Master Park. - Hello.
- That was amazing. - I've always seen you on TV.
It's so fascinating to see you in real life.
Watching the performance in person...
is really impactful.
- This isn't the end. - What?
What?
Your second master...
- What? - will be introduced.
Why do we have so many guests today?
Music, cue!
It's hip-hop.
(Another master appears to keep up the vibe.)
Oh, my gosh!
(Surprised)
He's the master of hip-hop.
- It's J-Black. - It's J-Black!
No way!
J-Black is on our show?
(He was the final winner on KOD.)
(They're already in awe at his greeting moves.)
(What's up, All the Butlers?)
(Street dance doesn't have set boundaries or rules.)
This is amazing.
(He has his own style and presence.)
Hey, you're in trouble.
(He stops clapping.)
This is amazing.
Hey, you're in trouble.
(This isn't something easy to learn.)
(It's J-Black, the king of street dance.)
(He greets everyone.)
- Hello. - J-Black!
Our masters are J-Black and Park Ji Woo!
It's nice to meet you.
(Two world-class masters have joined the show this week.)
- He's the best in dance sports. - Right.
And he's the champion of street dance.
They have visited us.
- Today will be awesome. - You're right.
(He's an Asian dancer...)
(who has enthralled world tournaments.)
(He was the first Asian judge on dance sports competitions.)
(He's a gold medalist...)
(and has flexible hips.)
(He's Park Ji Woo.)
(J-Black...)
(is a hardcore and free hip-hop dancer.)
(J-Pink is a sexy and fatal dancer.)
(He boasts a unique presence...)
(and exceeds all limits and prejudices.)
(J-Black is Korea's number one street dancer.)
We have J-Black and Park Ji Woo here with us.
(They greet two Masters of Dance.)
Do you know each other?
Of course, we do.
- In our field, of course, we do. - Yes, we do.
We don't need to meet each other to know.
I guess those who are at the top all know each other.
- We can sense each other. - The genre doesn't matter.
- We feel it. - Right.
- That's amazing. - They call it an aura.
That's what they call it.
Doesn't your mind go blank when you dance?
- Yes. - Me too.
- As for me... - Me too.
My mind is completely blank.
I could see that.
(They seem similar yet different.)
You've reached the stage of enlightenment.
That's what it is.
(Sang Yun has reached enlightenment while dancing.)
I think we're pretty much declaring that there won't be...
any more dance-related masters...
- after this week. - You're right.
They'll make sure we'll use our entire body.
- This is Sang Yun's last day. - Hey.
What?
Sang Yun will be...
I'll have a 1cm-long beard by tomorrow.
Do you think today will be okay?
To be honest, I'm concerned...
about Sang Yun.
But I feel like he could improve the most as well.
He's like a blank slate.
We'll be able to create something out of nothing.
It's possible.
(I'm Park Ji Woo. I can do that.)
(I feel like I should put my entire trust in him.)
But from what we've seen,
he really has nothing.
- We couldn't create anything. - Really?
No.
(He's never made progress when it came to dance.)
(Will these two masters make it come true?)
I have a question.
Will we be mastering...
both dance sports and street dance?
You're right.
Thankfully, tomorrow...
Tomorrow?
(What about tomorrow?)
- Tomorrow? - On this very stage,
- college dance clubs will be... - Please, no.
Listen to me first.
College dance clubs will be having...
a workshop together.
(A dance workshop will be held here tomorrow.)
It will be a trimester.
- It'll be a workshop. - This is the worst!
We were invited to watch their performances.
(They were invited to the workshop.)
(What in the world is going on?)
It's the worst!
(Sang Yun has frozen.)
(Look at him.)
Why do they hold workshops so often?
- Do they do it every quarter? - Yes, always.
Can't we just do it on the streets?
J-Black and I have been invited.
We will be doing a collaboration...
(They will be collaborating.)
- Performance? - performance with you.
- There will be roughly... - We're done for.
one hundred people in the audience.
That's so much pressure.
(Tomorrow, these seats will be full of people.)
(Will we be performing in front of them...)
(amidst their cheering?)
What if I mess up?
(They can't believe...)
(that the performance will take place in one day.)
(Will the two teams...)
(be able to create a miracle?)
(He's still frozen.)
- Are the members of the audience... - Come on.
- also dancers? - How can we do that?
Of course.
- We will be performing. - We're in big trouble.
But what's important is that you guys will take the lead roles.
(You will be the stars.)
Then I have another question.
(So suddenly?)
But he just came to learn.
- What about the time? - I didn't know we'd be performing.
- Really? - That's how I was in the beginning.
I didn't know anything.
I thought we'd be talking with the masters...
- and learning things. - Right.
But hearing that we'll be performing...
isn't really sinking in.
(He can't think straight.)
Your voice has been sounding hoarse.
(He's worried about him.)
Have you already planned everything out?
It'll be a collaboration between dance sports...
and street dance.
In one song?
There won't be separate performances.
The two genres...
will overlap.
- It's unimaginable. - Then...
are you saying that you can perform street dance...
- with Latin music? - Of course.
And you can perform dance sports with hip-hop music?
- Isn't it possible? - Of course.
Please give us the music.
I'm so curious.
- I'll show you. - He'll show you.
How about "Havana"?
- "Havana"? Do you have it? - Yes.
"Havana"?
- "Havana"? - "Havana"?
This is his specialty.
(The master grooves to the beat.)
He's so sexy.
(His hips move freely.)
This is so fascinating.
(He dances more passionately...)
(to the music.)
He's good.
(That was an impromptu performance.)
J-Black!
(J-Black takes the baton.)
He's street dancing.
(He moves slightly)
(and smoothly transitions into hip-hop dance.)
(He's good because he's from this industry.)
(He's the master of freestyle dancing.)
- He's different. - It's difficult.
(I miss my mom.)
(How can we do that dance?)
He's unbelievably good.
(He's amazing.)
(He's panicking.)
It's shocking that you can mix those two genres.
It's not difficult at all.
They can be mixed without a problem.
The problem is whether or not we will be able to pull this off.
Will we be able to handle the dance?
It's really amazing though. It'd be amazing if we pull it off.
- It's really amazing... - It'd be really amazing...
- if we pull it off. - You can pull it off.
(Right, but...)
(can I do it?)
Sang Yun.
Get some relaxing pills for him.
I am not joking. He actually grew beard.
(Sang Yun grew beard.)
I'm serious. Shouldn't you get a close-up of it?
(He grew a shaggy beard.)
I am serious. It's fascinating.
By the way, you don't need to worry.
He's Korea's best street dancer.
I'm the best dance sports dancer.
We don't perform with just anyone.
Right.
(He's got a lot of respect for them.)
- That's how... - We are just anyone.
- We are just anyone. - We don't dance with just anyone.
But we are just anyone.
I would dance with him.
You two are world champions,
but I am the worst dancer in town.
(He's the worst dancer in town.)
He's the world's worst dancer.
- Sang Yun. - World's worst dancer.
Starting today until the day of the performance,
don't care about the process. Only care about the result.
I will get you the result.
(He will get them the result.)
You are the world's best dancers, and he's the world's worst dancer.
- It makes me trust them. - I am relieved.
How can they be so sure?
(They will turn the world's worst dancer...)
(into a dancing machine in a day.)
I am relieved.
Just follow your feeling.
- You can do it. - We will never make you do...
what you can't do.
We are making you do it because you can do it.
But there aren't many things I can do.
(The miracle will happen right here today.)
(24 hours later)
(This fatally charming man...)
(will come and find you.)
This has always been my slogan.
"Anyone in the world can dance and sing."
You can't do it because you've never done it and learned it.
That...
(Well...)
You say that because...
you've never met him.
(He can be confident because he's never met Sang Yun.)
- Really? - Yes.
(No matter what he imagines, Sang Yun will be worse.)
Wait. Can you do this?
(Can you do this?)
He's good.
(How about this?)
- You got it. You got this. - What?
You got this.
Don't tell me you will make him do this after we dance...
and the pin light is turned on.
He will do that at the beginning of the performance.
Perhaps you will give him that.
That will do. Don't worry.
He's saying he can do everything.
Can you trust him?
Usually, that's what all the teachers in the world say.
- Can we really trust him? - You're right.
You really don't have to worry.
To dance, you just need to learn the basic moves, the basic manner,
and the basic intelligence.
(I don't have any.)
The foundation of dance sports...
is step.
- Step. - Step.
Let's do the basic steps.
Let's start with the left foot.
(They step the left foot.)
The left foot.
(They step the left foot.)
The right foot.
(They step the right foot.)
1, 2, 3.
(Sang Yun is one beat behind.)
Let's do the same thing. Ready and start.
(They do the moves in one continuous motion.)
Left foot, right foot, cha, cha, cha.
(Left foot, right foot, cha, cha, cha)
Who thinks that's hard? Raise your hand.
It's not difficult.
It doesn't matter how you did it.
Put your hands on your waist.
We will do two moves.
Ready and start. Left foot, right foot, cha, cha, cha.
(He copies quite well.)
Left foot, right foot, cha, cha, cha.
(What is he doing here?)
Move forward, cha, cha, cha.
(They move forward this time.)
Step the right foot back. Cha, cha, cha.
That's it.
Are we world-class too then?
This is cha cha cha.
Once you learn this step, you can do any dance sports routines.
That's it?
That's it. That's it.
Should we dance to the music?
- Yes. - All right.
- By the way, - One person at a time?
Jeong Sik is sitting there,
- He's still there. - and he seems eager to join us.
No. No. Please don't mind me.
- You remembered all the steps. - You're still here.
No. No. I am just watching.
- Come on up. - Just join us.
- Join us. Come here. - I should go home.
Come on up.
(I should go... Cha, cha, cha.)
- I don't want to do it. - Come on up.
- Come on up. - Come on up.
- Come on up. - He was...
watching us with resentful eyes.
No, I wasn't.
I am the type who does well once he learns it.
- Please give him a quick lesson. - All right.
(He would've been really sad if they didn't call him up.)
Copy me. Let's start with the left foot.
Let's start. Left foot, right foot, cha, cha, cha.
(Stomping)
Right foot, left foot, cha, cha, cha.
Move back and cha, cha, cha. Ready? Go.
Left foot, right foot, cha, cha, cha.
Right foot, left foot, cha, cha, cha.
Move forward and cha, cha, cha. Move backward.
- He's worse than Sang Yun. - Move forward.
He's very stiff.
Move back and cha, cha, cha.
- You dance well. - Start.
Left foot, right foot, cha, cha, cha.
- Right foot, left foot, cha, cha. - I am sorry.
- I looked down on you. - Move forward and cha, cha, cha.
- Move back and cha, cha, cha. - He's not flexible.
- He's the gem of SBS. - He's got a sense of rhythm.
He's got a sense of rhythm.
(His confidence is boosted.)
Come here, Jeong Sik.
- Then I would look too good. - Come here.
(Then I would look too good.)
The two of them can dance together.
- Now... - Don't I belong on this side?
- No, this side. - Go to that side.
- You belong on this side. - Come here, Seong Jae.
- I thought you would dance well. - I know.
You are a terrible dancer, Jeong Sik.
- Me? - Yes.
It's just that I haven't learned it yet.
That's not it.
- I am precisely right. - I dance well.
- My eyes are precise. - Really?
Yes.
(Do you see this?)
That's not it.
Right foot back.
1, 2. Cha, cha, cha.
Right foot. Cha, cha, cha.
(You are watching a bad dancer teaching another bad dancer.)
This is the step you will learn.
It's not the most basic one. We will do a slightly advanced one.
It's something Se Hyeong already does.
When you see it, you will recognize it.
It's called a crab step.
- This is difficult. - It's called a crab step.
It's the dance of "Oh Na Na Na".
(It's the step from the hip dance, "Oh Na Na Na" dance.)
(It's a simple footwork...)
(where you move like a crab.)
(With this simple move, you can become a hipster.)
I will teach you a really simple way.
Let's say you are moving to the right side.
Then lift up the ball of the right foot.
(To go to the right, lift up the ball of the right foot.)
The opposite foot should move to the opposite side.
If you lift up the ball of this one, lift up the heel of the other foot.
Move the lifted parts to the right and put them down.
(Move to the right side with the heel and ball lifted.)
(Like this?)
Right. Let's go over it again.
Right foot.
The ball of the right foot and the heel of the left foot.
Lift them up and put them down.
Sang Yun is doing it.
Lift them up...
(He sees it once and perfectly copies it.)
and put them down. That's it.
- Let's try the opposite side. - Heel.
Lift them up and put them back.
(He becomes conscious.)
Are you okay, Jeong Sik?
He's a terrible dancer.
I think he's serious.
His legs are going to get twisted soon.
Unfortunately, his teaching style doesn't suit me.
- My teaching style. - "Unfortunately"?
Do the move you are confident about.
- I didn't teach him well enough. - Do what you're confident about.
- Show us your move. - What's your move?
- Jeong Sik is... - Music is playing.
- Dance to the music. - Do what you're confident about.
I am good at American street dance.
American street dance.
- I think his mouth is the problem. - Like this.
(It makes him conscious.)
Can you not look at me?
(Is this American hip-hop?)
Wait.
(No way.)
(Oh, my eyes.)
(You are watching the dance of Jo Jeong Sik who beat the odds...)
(of 2 in 3,800 to become an announcer.)
Wait. Wait.
Wait.
- You recognize the moves, right? - Master.
I don't know.
I don't know what you did.
You are the worst.
- You are the worst. - Am I really?
This is a problem.
- You have to take it seriously. - You are the worst.
What do I do with him?
What will Jeong Sik do?
This is really difficult, isn't it?
You should learn to dance.
(I should teach you.)
- Should we try one more thing? - Yes. One more.
- This is called hip-hop turn. - hip-hop turn.
Left foot, right foot, left foot, and right foot.
You will do those steps. While stepping, you make a turn.
- That's the turn? - Yes.
- That's too easy. - My goodness.
It's easy, isn't it? Now this is what we will do.
1, 2, 3, 4.
I've seen this move.
- I've seen this. - This is what we saw.
That's too difficult.
(He moves very stiffly.)
- He's back. - He's back.
- He's back. - He's back. Sang Yun's back.
1, 2, 3, 4.
I've seen this move.
- I've seen this. - This is what we saw.
That's too difficult.
(This is a powerful hip-hop turn)
(that looks like a tornado.)
Right.
- 1, 2, 3, 4. - It's hard.
Jumping is really hard.
It's really hard. Seung Gi, give it a try.
(Captain Seung Gi always tries the difficult move first.)
7 and 8.
1, 2, 3, 4.
- He did it. - He did it.
(It didn't look like he did it but he did it)
He was great, wasn't he?
(He had hip-hop swag hidden in him.)
All right. Seong Rok.
7, 8.
1, 2.
He did this.
He was the best out of three.
(He's my rival, isn't he?)
He moved his torso loosely.
(Moving his torso loosely)
He moved his torso loosely.
(Perfect)
He can do it.
Do it again. That's the perfect rhythm.
He did it perfectly.
I can do it.
- How did I do it? - He did it perfectly.
It's not fair if a tall man like him dances well.
- I love that style. - Do a freestyle dance.
(They will do an impromptu freestyle dance battle.)
Someone has to do it after him.
He's got the hip-hop feel.
(He does the crab step.)
(He perfectly mastered street dancing.)
Next.
- Sang Yun. - Me?
- He's your rival. - My rival.
Rival.
(It's the perfect crab step.)
(What?)
- He's back. - He's back.
(Is this the hip-hop turn?)
- He's back. - He's back. Sang Yun's back.
(The terrible dancer comes back.)
(That's not the end.)
(Here comes the idol, Yuk Seong Jae.)
Seong Jae!
(It's a powerful hip-hop turn.)
I bumped into the steel plate. It hurts so much.
(Oh, my knees.)
There's a steel plate.
(Six Cash is a passionate dancer who doesn't spare himself.)
(They are all good.)
There's so much hope.
(The foundation course is over.)
(It's time to make decisions for tomorrow's performance.)
I will choose the first person...
to give a try at dance sports.
(Who will be the 3 people to try dance sports?)
When he wears the outfit,
he will look great just standing.
(Director of Dance, Shin Seong Rok)
I chose Sang Yun to make him...
the best dancer.
(Passionate Dancer, Lee Sang Yun)
I want to do dance sports.
But I have the blood of a street dancer.
(Dancer with Swag, Lee Seung Gi)
Yo, swag.
(He will choose 2 people to do the street dance.)
Street dance.
The attitude is the most important.
(Six Cash returns.)
(Yuk Seong Jae)
My heart is beating.
(Everywhere I dance becomes the stage.)
(Bari Bari, Yangse Bari, Everybody Shake the Body, Yang Se Hyeong)
(Dance sports and street dance)
(Collaboration performance)
Now, you are assigned to a dance genre.
We will show you...
what you will be performing tomorrow.
(They will do a demo of tomorrow's performance.)
This is a performance...
you can't see anywhere else.
We will be playing the role of one of them, right?
- This is really exciting. - The difficulty level is important.
I am curious about the song too.
Which song will we be dancing to?
(In 24 hours, they have to perfectly reenact this performance.)
That's amazing.
The lighting plays an important role.
Will one of them be doing the opening?
(Will one of them do this opening?)
One of them will be doing...
what the man's doing.
- It's really amazing. - The opening is very important.
That's really difficult.
That's difficult.
You have to straighten your back.
Your back must hurt.
What happened? The light turned on.
(Their movements are powerful yet restrained.)
(They are perfectly in sync with their partner.)
He stripped off her skirt.
(The opening performer has to dominate the stage alone.)
He's like a bullfighter. Like a bullfighter.
If you do it badly, you might...
- It might get tangled. - Waving that is a dance too.
(The opening lasts about 1 minute.)
What?
(Who's going to be doing the solo performance?)
One of you have to do that?
This is the beat.
This is it.
(The beat changes.)
"Uptown Funk".
(It changes to street dance.)
J-Black!
I should be doing this.
I think J-Black will be doing this.
(The street dance begins with Master J-Black's dance.)
That's a powerful dance.
How can we...
- We are going to be doing this. - How are we doing this?
(Seong Jae and Se Hyeong will be doing this group dance.)
So pretty!
- This part calls for a group dance. - We have to do it.
We have to do it.
We can do it.
Okay.
Aren't you jealous?
(They have a perfect harmony.)
(Street dance is...)
(all about dancing in sync.)
They are going to do this?
They will be dancing with them.
(They are already on stage in their minds.)
We have to do that.
What are we going to do?
Even the exiting move was...
(The 3 dance sports members became very quiet.)
We are going to do that?
No way. That's too hard.
(It looks tough.)
That's tough.
We have to do all of that.
All three of us have to do that.
(The two teams perform together at the end.)
Locking!
(Solo street dance)
(Solo dance sports)
He won't make us do that, would he?
I'm sure he's going to do that.
Look at the back.
[Kocowa Ver] E85 Master in the House / All the Butlers "Actor Shin Sung Rok Meets the Master" -= Ruo Xi =-
(This is a collaboration.)
How can we do that?
Look at how difficult it is.
I think they can just perform it like this tomorrow.
What do you think? You can do it, right?
We can. However,
not in a day.
- You can do it. - How can we...
master that in a day?
Director Shin, how much time do you think we need?
We need to reorganize it.
This is not right. It's too soon.
Sang Yun looks grim.
(Ace dancer Sang Yun became grim.)
It's...
too different from...
what we did a while ago.
I have a question.
You can do it. You can do it.
Just give up being a human today.
(They need to give up being a human for a day.)
You only get one day to practice.
What's more important is to trust us.
We will make sure to make you pull it off.
We will make sure.
Let's give it a try.
We don't have time to clap.
Let's go to the practice room. Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Pack up. Pack up.
You can't disappear on the way.
My rival from the other team is...
J-Black.
My goal is to beat J-Black.
I will take him down tomorrow.
I will take him down. Sang Yun,
let's go take Black down.
- Black? - Yes.
Who's Black?
(Who is Black?)
(I lose.)
He's unbelievable.
Who is Black?
(Their overflowing passion made them overly self-conscious.)
I love your fashion, Sang Yun.
Seong Rok.
Your pants are short because your legs are too long.
I know.
(His legs are too long for regular pants.)
I envy you.
(Dancing)
I am good at this.
(He suddenly does the crab step.)
Why are you practicing that here?
It's even easier with these shoes.
It's slippery.
See? Turn.
We have to start learning. We have so much to learn.
I am worried. I am worried.
Master.
He brought sticks.
Master.
Did you enjoy your meal?
- Yes. - Yes.
You're here.
- He's holding sticks. - Don't hold them too tightly.
No, these are just for counting.
Let's start the dance sports lesson.
First, let's pick a captain.
The captain is already chosen.
Wait. Wait.
(What is it?)
I will make the call.
(I will direct this performance.)
- All right. - First of all,
I will be talking to the captain.
I will only talk to the captain.
In the entertainment industry, he's very famous for his leadership.
It's Director Shin.
"Director Shin".
- He looks like a director. - His eyes...
His eyes and the way he handles things...
- make him as great as a director. - He's sharp.
He's sharp and precise. He's Director Shin.
He will be the captain.
(Director Shin becomes the captain.)
- All right. - It's such a big role for a guest.
No, it's not. You will soon realize that it means nothing.
Secondly,
I have a suggestion.
(Master Park has a suggestion.)
How old are you?
- I was born in 1982. - 1982.
I was born in 1981.
- I was born in 1987. - 1987.
I will talk casually then.
I feel much better.
I couldn't do it easily because we are on TV.
I had to keep talking to you using the honorific. I couldn't talk.
Right. When you teach,
you should talk informally.
Then we will be bold and talk informally to you too.
(They want to talk informally too.)
Should we all talk informally?
You will be doing the dance sports.
It somehow became like a competition.
And I have to win.
(He's determined to win.)
- We can't lose. - We have to do better.
- We have to be more perfect. - We have to work harder.
Working hard isn't important. We have to do well.
The audience's clapping sound will tell us who won.
(The clapping sound will give a clue about how touching it was.)
If the clapping sound is small,
then you would be taming my reputation.
I can't allow it.
What will you do if you can't allow it?
I will go after you and make you perform again next week.
(He will force them to put on the 2nd performance.)
If people love it and you show potential...
Every March,
(Every March)
there's a competition with a 100,000-dollar cash prize.
(There's a 100,000-dollar cash prize.)
Dance Sports World Championship is held.
(Whispering)
Tell me.
He said...
you shouldn't go that far just yet.
- We just learned this step. - Okay.
That's not what I said,
but he delivered it very well.
I said, "We'll see about that."
- Director Shin is great. - Now...
- I have... I'll say it to him. - You have a question.
I...
- It goes around like this. - They gave me these shoes today,
and it's got plastic in the bottom.
Ask him if we are supposed to get rid of the plastic.
- Master. - Speak well.
We all got new shoes, you know?
(We all got new shoes, you know?)
It's...
"We got new shoes, you know?"
- The way he talks is... - He sounds like...
- the director of SBS. - "We got new shoes, you know?"
"We got new shoes, you know?"
By the way, does he always talk like this?
- He does. - He always talks well like this.
Sang Yun...
(I shouldn't have asked.)
said there's plastic in the bottom because they are new shoes.
He's asking if he should get rid of the plastic.
(He asked about the plastic in such a serious manner.)
Wait. Let me see it.
You should've got rid of it. You had it the whole time?
- I... - It was...
When you rip it, you can't return it.
It's my first time wearing such shoes. I wondered...
- The shoes... - if this was here for a purpose.
It doesn't serve any purpose. It's just new. That's all.
You had it the whole time? It must've been so slippery.
I wondered about it too.
This is it. This is it.
(Everyone stands on one foot and confirms the purchase.)
(Purchase confirmed)
(Laughing)
(After much struggles,)
(they are ready for the lesson.)
- All right. - There's no going back now.
We can't do the street dance now.
(We have a long way to go.)
Are we going to be dancing with a partner right away?
No.
- I just... - Wait.
I am sorry. I will talk to you through Director Shin.
- Right. Talk to him. - There's not much time.
Ask him when we will be meeting our partners. We don't have much time.
(Seung Gi wants to ask when they will be meeting their partners.)
- Really? Tell me. - Seung Gi says dance sports is...
(Director Shin explains.)
Why does he talk like that?
It's as if he's giving a report.
He won't go straight to the point.
Seung Gi thinks the highlight of dance sports is...
partnership.
- We should dance with a partner. - All right.
Now...
(No matter how urgent the matter is, he talks carefully with manners.)
It's so funny how polite he is.
All right. First, let me introduce you to your partner.
Please stand at attention.
Let me bring in your partners.
(Their hearts pound.)
Open your chest.
(Finally, it's time to meet their partner who will...)
(get in the rhythm with them.)
We can see him through the mirror.
(He appears holding a handful of partners.)
Here's your partner.
Your partner.
(Their partner is the mop stick?)
Your partner.
This is the mop stick.
- Right. - Before we do dance sports,
we have to cherish the floor,
on which we do dance sports.
We... What's wrong, Seung Gi?
It's nothing.
I am very thrilled to meet my partner.
(He's very thrilled to meet his partner.)
- It feels very familiar. - When I lived in the UK...
When I lived in the UK, I did a part-time job...
to earn money to practice. I didn't have money.
My part-time job was to clean a studio.
In a way,
while cleaning, I had the studio to myself.
You were alone.
So I practiced a lot with a stick as a partner.
This was your partner?
Mop stick can...
support your weight.
So you can think of it...
as pushing a woman. Like this.
(He put his weight and practiced as if it was his partner.)
Like this.
Not everyone can become a world champion.
- He is... - It was like...
- a line from a drama. - It was like a drama line.
- And... - It was like a drama line.
There's another way to make use of this stick.
Your stance. Stance is very important for dance sports.
You have to learn to stand straight.
Like this.
Grab it like this.
You are holding the stick parallel to the floor.
But you will move to the side. Step, step,
step, step.
When you do this fast...
Step, step, step.
You have to make sure the stick stays parallel to the floor.
I sometimes did it with another person.
With another person...
I will hold it with Seung Gi.
- Like this. - Like this?
Like this.
(They are standing very straight.)
We are not being punished, are we?
Mind your form. Lift your chin.
Start with your left foot.
Cha, cha, cha. Move to the right.
Cha, cha, cha. Again.
- Cha, cha, cha. - Cha, cha, cha.
- Cha, cha, cha. - I did this practice a lot.
It might look funny.
But it makes you stand straight with your chest open.
You need to practice this first.
It's all about the form.
Ready. Let's start with the left side.
Straighten your elbows. Straighten.
You have to lift your arms more. Like this.
(Groaning)
Here's why. Lifting it like this...
is comfortable.
My teacher always said this. "Never dance comfortably."
That's nice.
My teacher said, "Never dance comfortably."
Lift your arms higher.
Engage your core.
Put your feet together. Tighten your buttocks. Okay.
Look straight forward.
Lock your eyes. Look at the audience.
Let's start with the left foot. Ready and start.
Cha, cha, cha.
(Moving clumsily)
Cha, cha, cha. Cha, cha, cha.
Cha, cha, cha.
(He got excited while watching them.)
- Cha, cha, cha. Faster. - Faster.
(He's too passionate.)
Cha, cha, cha. Cha, cha, cha.
That's it.
That was great.
- Didn't we do well? - It was great.
- It was great, wasn't it? - It was like a high-end car wash.
It really was.
(They were one-of-a-kind steps.)
(Dance Car Wash)
It really was.
- That was nice. - You need to engage...
your whole body.
- That's it. - That's it.
- Okay? - Yes.
Open your chest. More.
I love how tall they are. I love how tall they are.
All right. Move a little to the side.
No. No. No. I meant to widen the space.
Great. This is great.
This is great.
Partners, please come in.
Why are you clapping?
Well...
These are your partners.
(These are partners for tomorrow's show.)
- Hello. - Hello.
Great.
My partner...
and my wife, Ryu Ji Won.
(Master Park's dance and life partner, Ryu Ji Won.)
Welcome.
Did you two meet through dancing?
Correct.
- Wow. - Correct.
Wait, then...
were you partners? Or...
He was my teacher, and I was his student.
Goodness, Master.
What is that face?
I respect you, Master.
But...
She was my student, and after I taught her,
she became Korea's champion.
(Once a student became Korea's national champion.)
- She was a national champion. - I see.
I made a promise when I taught her.
We should wait while we are still active...
and get married after we retire.
That is all I said.
We did not have any dates. All I did was to teach her.
- Right? - Great job, Master.
(Great job, Master.)
However.
What hurts me even to this day...
is what he tells me even today when asked the same question.
I may betray you, but I will never betray dancing.
I was really hurt when I first heard that,
but I understand that is how...
he is able to become who he is today.
And as a dancer myself,
I respect him a lot...
as a dancer and as a husband.
That was too mean.
(That was too mean.)
(Seong Rok-ticon attacks the Master.)
What is it, Seung Gi?
We should continue to learn how to dance.
I see.
Actually, we didn't expect the answer to be this long.
(Actually, we didn't expect the answer to be this long.)
We really don't have much time.
(Practice with Director Shin is coming soon!)
The Director is amazing.
Director Shin. Wow.
(If you stop now, there will be no spotlight.)
(Meanwhile, in the street dance studio...)
Here we go.
(They are showing off in front of Master J-Black.)
Wow.
You two really like to dance.
(Overpowering confidence)
There is one important thing before we begin.
(There is one important thing before we begin.)
Immersion.
(Immersion.)
J-Pink did not have a name.
I originally danced for the two under the name J-Black.
But as the two dancing styles were completely different,
the other one came to be known as J-Pink.
(J-Pink is for the girlish hip-hop, J-Black for the powerful hip-hop.)
It motivated me further as I became immersed in it.
I have a friend named Halibut.
- Halibut? - He didn't give much thought.
The name came to be because he looked like one.
The name of my dance teacher is Tofu.
- Tofu? He is my friend. - Yes.
Really?
- You are his student? - Yes.
- You know him? - Of course.
Of course I know Tofu.
- Really? - You are Tofu's student.
If I may ask, what is your real name?
It is Cho Jin Soo.
It does not suit me.
(Cho Jin Soo)
I will just remember as J-Black.
- Just J-Black. - Forget about Cho Jin Soo.
(Forget about Cho Jin Soo.)
Rather than telling you,
I will just show you.
About immersion.
In fact...
(Rustling)
A specific movement is not important to dancing.
It is about immersing yourself to the song.
What I am about to show you now...
is what people know as J-Pink.
(High-heels?)
The character...
- is what people know as J-Pink. - I see.
Wow.
Don't get too flustered if I change a little.
(Don't get too flustered if I change a little.)
Even his hand gestures are different.
(Appearance, voice, and behavior are all immersed to a character.)
He puts on lipstick too.
- He talks a little differently. - I agree.
- Now he is immersing. - Right.
If I do not have any makeup on...
(If I do not have any makeup on,)
(After the immersion, even his voice is now a different person.)
It is now sister J.
I really do not like to dance.
I will put on a pair of sunglasses for better immersion.
- Appearance really matters. - Goodness.
He sounds like a very charismatic sister.
Wow.
(So this is what immersion is.)
Goodness.
- Ta-da. - Everything changed.
(Obedient)
Did you see that? It's completely different.
(There is no J-Black.)
- Every action is now different. - Now.
(The studio...)
(is now filled...)
Wow, this...
(with pink aura.)
(From a powerful dance,)
(he changes into an elegant style.)
(He completely changes into J-Pink like a different person.)
(Perfect steps with heels.)
(And more eloquent dance moves.)
(One needs to throw out all biases and immerse fully into a character.)
(Immersion is the basis for the street dance.)
Now,
do you two have any characters...
that you are confident that you can immerse yourself into?
(What kind of dancer do I want to be?)
If I were to create an image,
you know how there are small parks near banks?
There are always small groups of dancers in that park.
Once the school is finished, the girls would gather...
and wait in lines to watch them dance.
I want to be one person...
that stands out even in that gang.
When he dances, his legs move so fast...
that it seems like he has four legs.
(His legs move so fast that it seems like he has four legs.)
But he only has two?
Of course he has two. But it looks like as if he has four.
(He is a too-much dancer who...)
He is so good with his legs.
(can double the effect with his two legs.)
Since I have a character known as Yangse Bari,
I want to change it to be Yangnae Bari.
- Yangnae Bari? - Oh, Yangnae Bari.
- To say it is four legs. - Four legs, right.
- Because it's like four legs. - Right.
Nobody will know if I move like this.
(A shocking name that off-sets the great story.)
I am serious.
(I really like it.)
I am a Korean who went to LA to study.
But there, I was faced with discrimination.
- And I am treated unfairly. - I see.
(I was faced with discrimination.)
(And that friend...)
must be very stressful.
And I am trying to express that anger.
I am showing my anger through dancing.
So...
Something similar to krumping?
People think I have six hands when I dance.
So my nickname is...
Yuk Soo.
(After a long thought, it will be Yuk Soo.)
In LA, my name will be Soo Yuk.
- You are right. - Yes.
This is what we imagined.
- Yangnae Bari, Yuk Soo. - Yangnae Bari, Yuk Soo.
Nae Bari and Yuk Soo.
(Why is that name so embarrassing?)
Nae Bari and Yuk Soo.
You two will be the center of attention on the stage.
You need to remember this.
Never forget that you are the main character.
You are the main character.
I am the center of the world.
I will make sure that you remember.
Who are you? What character are you?
The main character.
Seong Jae is also the main character.
I am the main character.
I am the main character. I am the main character.
- I am the main character. - Who are you?
- The main character. - The main character.
- What about you, Seong Jae? - The main character.
- Se Hyeong? - The main character.
- Seong Jae? - I am the center of the world.
I am also the center of the world, I am also the main character.
We are all main characters.
- We all are? - Yes.
I am the main character.
I...
He said I was the one.
That is what hip-hop is.
- Hip-hop. - They don't talk very politely.
- True. - Right.
They always look proud to be doing hip-hop.
So what if I dance? What if I rap?
(They are now completely immersed as the street dancers.)
The keywords are immersion, and being the main character.
I will make sure that you remember.
(Immersion and being the main character.)
Check! Go!
(Our moves will define hip-hop.)
We are now going to find out the best immersion character.
(Jo Jeong Sik did not go home yet.)
Jekyll and Hyde of street dancing,
Producer J-Black.
(Producer J-Black)
The b-boy who conquered Dongducheon banks,
Yangnae Bari.
(Yangnae Bari)
Don't worry. Hands are faster than the eyes.
Even deities will be defeated in front of him, Yuk Soo!
Immersion is the key. "Show me the Immersion!"
The loser will have to change places with me, okay?
I need to be in my school uniforms to become Yangnae Bari.
(Yangnae Bari asks for costumes that was not ready.)
I am already so immersed in the character.
I already have my hand inside the pocket.
(I already have my hand inside the pocket.)
(The mood gets cold with Yangnae Bari's arrogance.)
(Too much immersion.)
Today is Yangnae Bari's birthday.
I feel so alone in this world.
Yangnae Bari only has four.
But I have six.
(But I have 6.)
I am higher by two.
(I am higher by 2.)
(Yuk Soo provokes with his two ears open.)
Even if you have two more...
that does not guarantee your victory.
I respect Yangnae Bari.
But this is not confidence.
(But this is not confidence.)
This is not a competition.
Isn't "competition" the right word?
(Isn't "competition" the right word?)
Stupid.
Isn't that the name of a drink?
(Isn't that the name of a drink?)
I had that this morning.
This morning?
What does Yangnae Bari mean to Yuk Soo?
(What is Yangnae Bari to Yuk Soo?)
The blood of my feet.
(The blood of my feet)
The blood of my feet.
(Real-life situation)
(The battle of the century that started during the interview.)
(Seong Jae versus Se Hyeong)
(Their battle...)
(continued for a while.)
We will go over the choreography...
- for tomorrow's performance. - Yes.
I haven't decided on your parts yet.
You will firstly observe the choreography from up close.
Make your own judgments.
Okay?
First one will be paso doble. It's a Spanish dance.
- The dancing was great. - It was our opening act.
(The passionate moves are the charm of this Spanish choreography.)
- This is... - This is important.
- the first act... - This is important.
of the whole performance. It's the most important part.
(The starting act of the performance is overwhelming.)
You're all set if you do well with this.
Okay, ready?
(Who will be the star standing behind...)
(the curtains first for the performance?)
This is really important.
I already know that I can't do it.
(The demonstration of paso doble)
This dance is called paso doble.
(It expresses a passionate love like a bullfight.)
It's a Spanish dance.
(Paso doble is filled with passion.)
It is inspired by the bullfight.
Look at their facial expressions carefully.
I want you to observe their passionate expressions.
(Deep and strong gaze)
(The moves of passionate love that runs towards the red cloth.)
(Filled with the passion of a young bullfighter.)
(This is paso doble.)
(One of us...)
(will be in charge...)
(of starting the performance with this dance.)
Now...
I will ask separately since...
it's important to...
listen to each one of your opinions to decide.
(Chewing his fingernails.)
Why don't you go first, Sang Yun?
(Starting with Sang Yun's opinion.)
For me,
- it felt deep. - Deep.
For the entire time,
I felt like it was difficult to breathe.
On top of the choreography,
their facial emotions...
seemed clear to me from one point.
(He was drawn into their looks and emotions on top of the moves.)
Seung Gi?
While I was watching them,
I was certain that it wasn't for me.
(This isn't for me.)
This is certainly for someone else.
(A quick answer)
- For someone else. - It's for someone else.
I'm not confident to express those emotions without laughing.
Okay. Director Shin?
For me,
it wasn't sexiness that's sticky.
It was rather a sexiness with power.
- Yes. - Like a macho?
You told us to observe their face.
I think us three can do better with the facial expressions.
(We can do better with the facial expressions.)
(Look at him.)
We're experienced in delivering emotions with our eyes.
That was great, Director Shin.
Okay.
But that's up to my decision.
Your facial expression.
- But we can rely on our skills. - No.
Why do you get to decide what we do with our skills?
Then why don't we...
- Starting with Director Shin. - Should we give it a go?
As a pure amateur.
You don't know paso doble. You've only seen it.
You can do whatever you want.
Just show us what you feel about this short music...
with any moves and expressions on this stage.
(How are we supposed to dance when we're clueless?)
You can grab your partner or dance around her.
With your face, express paso doble that symbolizes a bullfight.
Freestyle?
(Also known as freestyle?)
Let's compare it.
(Director Shin is confident with his facial expressions.)
(What kind of emotions will he deliver?)
Please start the music.
(His hand goes up like a mannequin.)
What's wrong with him?
(Sudden)
My face.
What do I do?
(He's taken aback after the sudden move.)
(He tries moving around...)
(to the passionate rhythm.)
Looking good.
(Moving to the beat)
(He gradually starts breathing to the rhythm.)
(Finishing off with an ending.)
(Director Shin interprets the flow of the song brilliantly.)
This is what I wanted to see. Expressing what you feel.
It doesn't matter if you're not good enough.
I can only make a decision after...
I feel what you wanted to express.
(Up for the challenge with confidence.)
(Seung Gi's reckless attempt)
He's confident.
Ready.
(He gets ready elegantly.)
Cue.
(He takes a slippery step.)
(One after another.)
That's pretty similar.
(Slippery)
Are your legs hurting?
(Although his moves seem loose,)
(he delivers the emotions properly.)
(Clumsy)
Focus.
(He receives the red cape from his partner.)
A bull.
(I'm a bullfighter.)
(Flapping)
That's good.
This is embarrassing.
(Doctor Seung Gi with his red cape on.)
This isn't a magic show, Seung Gi.
(The sudden switch to a magician from a bullfighter.)
Dance with it.
(Sliding on the floor with satisfaction.)
(It's not a head spin.)
(It's a knee spin.)
(He makes the most use of the cape.)
(Then throws it away.)
(He finishes off elegantly...)
(with the music.)
Brilliant.
(Seung Gi's enthusiastic performance to the rhythm.)
Bravo.
I should've taken the cape.
If only I took the cape.
My inner thighs hurt.
That was unexpected.
Really?
You wanted to do a street dance so badly just then.
But after watching your dance,
I think you're just a dance sportsman.
(Whispering)
Tell me.
Seung Gi told me...
to tell you to continue with the compliments.
- Compliment him more. - We have lots of time.
If you have more to say, go on.
(Seung Gi loves being complimented.)
That was so good.
Now.
Why don't you give it a go, Sang Yun?
(After the high praise,)
(Sang Yun takes over suddenly.)
Yes.
(Puzzled)
It doesn't matter...
if it's not a dance, right?
(It's not a dance?)
Do whatever you want.
Just do whatever you think is right.
- Okay? - Yes.
Can I have a look?
(Can I have a look at the cape's opening?)
- Now. - Don't tear it.
Just think about it. Keep your composure.
(It's okay. Just keep your composure.)
I think I felt ambitious. After watching the male dancer,
he looked so cool.
Are you confident?
I want to challenge myself.
Are you ready?
Ready.
(He's never dreamt about dancing but he's up for the challenge.)
Cue.
(A sudden change)
His face.
Touch.
He was too nervous to touch properly.
(He takes away the cape in one go.)
(Just like a bullfighter of paso doble,)
(he immerses himself in emotions.)
(Slap)
Sang Yun just slapped her stomach.
(The couple's gaze meets with passion.)
He goes towards her.
Calm down.
(He gets closer then moves away.)
(A man who can't forget her.)
(Sang Yun's shocking action)
She's shocked.
Goosebumps!
(He proves that he got goosebumps.)
- She's shocked. - Goosebumps!
How was it?
- He led me. - Come on.
I thought he was going to kiss her.
I thought it was a mistake.
(Sang Yun's passionate dance was shocking.)
I am the hero.
(They're falling into the world of dance.)
(Fatal)
Hey, stop. Okay!
(I am...)
(in the center of dance right now.)
(His body and mind are playing separately.)
More, more.
(No more apologies. They must practice to survive.)
(Wait. This show isn't a joke.)
(The time has come right before them.)
(More pressure)
(More mistakes)
(The mood is down.)
(They poured everything for the 5 minute miracle.)
(They come on the stage of dream which looked impossible.)
(What's at the end of this show?)
(With the master,)
(I'm possible.)
(Dance Festival)